August might turned out to be Kaytranada’s month. First came Olu’s “Work,” then Vic Mensa’s “Wimme Nah,” and now a new solo cut in the…