We caught up with Chase Lawrence, the lead singer of rising indie act Coin, after their show at Evanston Space. Pulling from their relatively limited…