Diamond District, the DMV trio of Oddisee, yU and Uptown XO have long been one of backpack rap’s best kept secrets. After a few years…