Atlanta, Georgia’s Little Tybee are explorers. Though their gorgeous jazz and psychedelic-tinged folk rock works in short doses, they really excel through longer compositions. Highlights…