“We’ve broken up and now I regret it” sings Welsh singer-songwriter Marina Diamandis out of a blue car at a sad county fair in the newly-released…